Maître d'ouvrage
EPF Zurich, Domaine Immobilier et Infrastructures
Architecte/planificateur général
Itten+Brechbühl SA
Planification
2013 - 2023
Début des travaux
2016
Mise en service
à partir de 2018 par étapes
Surface
14 230 m2
Volume de construction
53 800 m3
Indietro
Zurich, Suisse
Laboratorio macchine e Student Project House del Politecnico federale (ETH) di Zurigo - ristrutturazione e riconversione
| Programma |
Student Project House: ex centrale di teleriscaldamento (FHK), edificio tutelato, ora edificio di ricerca con laboratori (piano D), zone di lavoro (atrio e gallerie), aree di presentazione, soggiorno e lavoro (podio e tribuna aperta), caffetteria, terrazza Laboratorio macchine (ML): Sala macchine (MLH): ricerca, laboratorio, officina, max. 300 persone. ML 1: Aule didattiche (346 persone), sala seminari (40 persone) ML Nord (ML N): Tecnologia ETH Centro e sala macchine Piani interrati ML / FHK: fornitura di riscaldamento e raffreddamento ETH Centro |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Committente | ETH Zürich | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Mandato diretto | 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Progetto / Realizzazione | Student Project House: 2013–2021; Maschinenlaboratorium: 2013–2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Prestazioni IB |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Architettura |
pool Architekten: 2010–2012, Studienauftrag (study commission) und Vorprojekt (preliminary project) Itten+Brechbühl AG: ab 2012, offenes Submissionsverfahren (open tender process) |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Superficie | 14'230 m2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Volume della costruzione | 53'800 m3 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Au terme d’une procédure d’appel d’offres ouverte, IB se voit confier en 2012 le rôle d'architecte, planificateur général et responsable des travaux pour la rénovation et la transformation du laboratoire des machines de l'ETH Zurich. La procédure a été précédée d'un mandat d'étude et d'un avant-projet de pool Architeken. Cet ouvrage monumental historique a été conçu par Otto Rudolf Salvisberg, l'un des cofondateurs d’IB.
Rénover cet important témoignage du Mouvement moderne et permettre sa future utilisation suppose un retour aux origines de l'entreprise d'architecture et de planification générale.
Le laboratoire des machines est un complexe bâti très imbriqué associant deux bâtiments d'enseignement (ML1 et ML2), la halle des machines (MLH), le laboratoire des machines Nord (MLN) et Ouest (MLW), ainsi que la centrale de chauffage urbain (FHK). Fidèle à l'esprit du Mouvement moderne, Otto Rudolf Salvisberg souligne la technicité du bâtiment, particulièrement visible dans la haute cheminée et la tour de refroidissement de la centrale de chauffage urbain.
Travaux d'amélioration et de modernisation
L'une des principales exigences des travaux de rénovation et de transformation consiste à rétablir la simplicité initiale du laboratoire des machines. C'est en ce sens que les différents composants [du bâtiment] sont systématiquement [désossés et] débarrassés des éléments constructifs ultérieurs superflus. L'ossature porteuse et les installations techniques sont parallèlement modernisées et la centrale de chauffage urbain adaptée aux exigences sismiques. Les enveloppes de bâtiments sont conservées dans le strict respect du concept de protection du patrimoine.
La halle des machines : nouvelle toiture vitrée prismatique et volume augmenté
La halle des machines compte parmi les premiers édifices à ossature métallique entièrement soudés de Suisse. Sa structure répondant toujours aux actuelles exigences, elle peut être laissée en l'état. La toiture prismatique vitrée caractéristique nécessite en revanche une rénovation totale : l'épaisseur de ses éléments vitrés ne représente qu'un tiers de la hauteur d’une actuelle brique de verre, à savoir 24 cm pour satisfaire aux exigences de physique de la construction.
L'ensemble de l'installation technique a été transféré dans une zone au-dessus de la salle de contrôle afin de pouvoir passer de 50 à 300 personnes la capacité d'accueil de la halle des machines vidée. À l’instar d'une passerelle technique flottante [dans l'espace], cet étage technique s’étire entre le bâtiment d'enseignement et l'ancienne centrale de chauffage urbain reconvertie en Student Project House.
Centrale de chauffage urbain reconvertie en Student Project House
La centrale de chauffage urbain fait l'objet d'une importante transformation au moyen d’interventions. Une nouvelle structure spatiale sous la forme d'un système de galeries à trois étages remplace l'ancienne chaudière qui arrivait jusqu'en toiture. Les étudiant(e)s de l’ETH Zurich utilisent la Student Project House comme plate-forme pour le développement d’idées et de projets innovants.
La protection du patrimoine préserve les traces de l'existant
Le concept de protection du patrimoine tient compte de l'architecture de ce complexe bâti du Mouvement moderne suisse : la silhouette du bâtiment ancrée dans le paysage urbain réapparaît, le traitement des façades et la matérialisation des intérieurs s’inspirent de l'existant tandis que le concept chromatique typique de Salvisberg est fidèlement rétabli.
L'histoire quasi centenaire est perceptible à travers les traces des interventions. Le jeu entre ancien et nouveau se reflète surtout dans les revêtements de sols et les parois de la centrale de chauffage urbain et de la halle des machines.
