La planification de l’ANZ a commencé par une étude de faisabilité, avec notamment la définition des interfaces avec les autres projets en cours.

Le projet englobe plusieurs ailes de bâtiments existants dont les structures et les systèmes d’installations techniques hétérogènes se sont constitués au fil du temps. Les mesures de transformation concernaient notamment, dans une pensée globale, la rectification et l’optimisation de cette situation.

Le projet comprend un nouveau centre de veille-sommeil, un service d’électroencéphalographie/doppler et plusieurs salles d’examens et bureaux pour l’unité de neurologie et neurochirurgie. Tous les travaux ont été réalisés sans interrompre le fonctionnement des unités.